Renaud De Montauban, Held eines altfranzösischen Chanson de Geste mit dem gleichen Namen (auch bekannt als Les Quatre Fils Aymon), dessen Geschichte Elemente des prähistorischen Mythos enthalten kann und dessen Thema lange Zeit in Märchen und Balladen überlebt hat Westeuropa. Renaud tötet Karl den Großen Neffen nach einem Streit um Schach und verbarrikadiert sich mit seinen Brüdern in der Felsenfestung von Montessor (am Zusammenfluss der Flüsse Semoy und Maas), während er sein wunderbares Ross Bayard besteigt (das die menschliche Sprache versteht). Ihr Vater Aymon hilft, sie zu belagern. Sie treten später in Montauban als Verbündete von König Yon von der Gascogne auf und fliehen schließlich nach Dortmund in Westfalen. Renaud wendet sich einem religiösen Leben zu und hilft beim Bau des Kölner Doms, für den er keine Löhne akzeptieren wird. Seine neidischen Kollegen ermorden ihn und werfen seinen Körper in den Rhein, wo er von Engelschören stromaufwärts geleitet und dann in Dortmund beigesetzt wird.
Das französische Gedicht aus dem späten 12. oder frühen 13. Jahrhundert war mehr als 18.000 Zeilen lang; Eine mittelholländische Version war der Vorfahr einer Volksbuch-Version aus dem frühen 17. Jahrhundert. Die spanischen Versionen „Reinalte“ oder „Reinaldos“ (einschließlich eines Stücks von Lope de Vega) stammen teilweise aus französischen Quellen, teilweise aus italienischen Gedichten „Rinaldo“, die sich vom 14. Jahrhundert bis zur Komposition von Torquato Tassos erstem epischen Gedicht vermehrten, Rinaldo, im späten 16. Jahrhundert.
