Katharevusa griechische Sprache

Katharevusa Griechische Sprache, Griechisch Katharevousa, eine „puristische“ Variante des modernen Griechisch, die bis 1976 die offizielle Schriftsprache Griechenlands war. Katharevusa wurde in Regierungs- und Justizdokumenten sowie in den meisten Zeitungen und technischen Veröffentlichungen verwendet. 1976 wurde es durch demotisches Griechisch als Amtssprache ersetzt.

Griechische Sprache: Standard Modern Greek

führte zur Schaffung von Katharevusa, einer „reinen“, eher künstlich archaisierenden Form, die die Sprache fremder Elemente reinigen sollte

Katharevusa entstand im 19. Jahrhundert aufgrund der Bemühungen, die Sprache fremder Elemente zu „reinigen“ und ihre Morphologie durch Verwendung antiker griechischer Wurzeln und vieler klassischer Beugungen zu systematisieren. Seine Syntax unterscheidet sich nur geringfügig von der von Demotic, der gesprochenen Sprache, ist jedoch viel widerstandsfähiger gegen Lehnwörter. Nach der Befreiung Griechenlands von den Türken (1828) blühte Katharevusa in der romantischen Literaturschule von Athen auf; Es wird in den klassischen Oden, Hymnen, Balladen, Erzählgedichten, Tragödien und Komödien von Aléxandros Rízos Rangavís und in den Versen von Akhilléfs Paráskhos veranschaulicht, die durch rhetorische Fülle und scheinheldenhaften Patriotismus gekennzeichnet sind. In den 1880er Jahren war Demotic die populärere Form des literarischen Ausdrucks geworden. Viele Katharevusa-Elemente wurden in Demotic integriert, und heute haben sich die beiden Sorten zu Standard Modern Greek (im Griechischen als Koini Neoelliniki bekannt) zusammengeschlossen. Vergleichen Sie die demotische griechische Sprache.