Dun Karm, Pseudonym von Carmelo Psaila (geboren am 18. Oktober 1871 in Zebbug, Gozo, Malta - gestorben am 13. Oktober 1961 in Valletta), Maltas Nationaldichter, manchmal auch „der Barde von Malta“ oder „der Chaucer von Malta“ genannt. ” Seine Arbeit hat sowohl romantische als auch klassische Affinitäten. Seine Liebe zur Natur und sein Mutterland zusammen mit seiner religiösen Sensibilität veranschaulichen das erstere; Seine Vorliebe für traditionelle Meter (insbesondere in seinen Sonetten, die als besonders fein gelten) veranschaulicht letzteres.
Karm wurde im Alter von 23 Jahren zum Priester geweiht und arbeitete bis zu seiner Entlassung durch die kirchlichen Behörden im Jahr 1921 als Seminarlehrer und Diözesangymnasiallehrer. Anschließend wurde er stellvertretender Direktor der Nationalbibliothek und trat 1936 in den Ruhestand Lexikograph im offiziellen Englisch-Maltesischen Wörterbuch. Karm wurde 1945 von der Royal University of Malta promoviert und 1956 zum Kommandeur des Ordens des britischen Empire ernannt.
Er hatte bereits als italienischer Schriftsteller eine Auszeichnung erhalten, bevor er 1912 von der Zeitschrift Il-Habib („Der Freund“) eingeladen wurde, Verse auf Maltesisch beizusteuern. Karm beeinflusste mehrere Generationen maltesischer Schriftsteller und galt als maßgeblich für die Einführung von Maltesisch als Amtssprache der Insel im Jahr 1934. Er schrieb die Texte der Nationalhymne Innu Malti (1923; „Hymn of Malta“).). Seine Werke wurden ins Englische, Französische, Arabische und Esperanto übersetzt. Karm selbst übersetzte das Gedicht I Sepolcri (Die Sepulchres) des italienischen Dichters Ugo Foscolo aus dem späten 18. und frühen 19. Jahrhundert ins Maltesische und fügte eine eigene Coda hinzu.
Karms Haus in Valletta, wo er von 1910 bis 1936 lebte, wurde nach dem Zweiten Weltkrieg zu einer Touristenattraktion.
