Yavana Leute

Yavana, in der frühen indischen Literatur entweder ein Grieche oder ein anderer Ausländer. Das Wort erscheint in achämenischen (persischen) Inschriften in den Formen Yauna und Ia-ma-nu und bezieht sich auf die ionischen Griechen Kleinasiens, die 545 v. Chr. Vom achämenidischen König Cyrus dem Großen erobert wurden. Das Wort wurde wahrscheinlich von den Indianern der nordwestlichen Provinzen aus dieser Quelle übernommen, und seine früheste nachgewiesene Verwendung in Indien ist die Grammatik Pāṇini (ca. 5. Jahrhundert v. Chr.) In der Form Yavanānī, die von Kommentatoren als griechische Schrift verstanden wird. Zu diesem Zeitpunkt bezog sich der Name wahrscheinlich auf griechische Gemeinschaften, die sich in den östlichen achämenischen Provinzen niederließen.

Ab der Zeit Alexanders des Großen (ca. 334 v. Chr.) Wurde Yavana spezifischer auf das griechische Königreich Baktrien und insbesondere nach etwa 175 v. Chr. Auf das indisch-griechische Königreich im Punjab angewendet. Indische Quellen dieser Zeit betrachteten die Yavanas als ein barbarisches Volk des Nordwestens. Seit Beginn der christlichen Ära wurde das Wort oft lose verwendet, um sich auf einen Ausländer zu beziehen; und zu einem viel späteren Zeitpunkt traf es häufig auf die muslimischen Invasoren Indiens zu.