Wallonische Literatur, eine Sammlung schriftlicher Werke, die von Belgiern in den lokalen Dialekten französischen und lateinischen Ursprungs verfasst wurden und als wallonisch bekannt sind und in den modernen belgischen Provinzen Hennegau, Lüttich, Namur, Luxemburg und Wallonisch-Brabant gesprochen werden. Diese Provinzen, die die südliche Hälfte Belgiens bilden und die Region Wallonien bilden, behielten ihre lokalen sprachlichen Besonderheiten während der Zeit der burgundischen, spanischen, österreichischen, französischen und niederländischen Kontrolle bei, die der Gründung des Königreichs Belgien im Jahr 1830 vorausging.
Belgische Literatur: Wallonisch
Die Ursprünge der Dialektliteratur in der Wallonie sind unklar. Vom 9. bis 11. Jahrhundert herrschte in den Abteien Latein, der einzige Intellektuelle
Die Ursprünge der Dialektliteratur in der Wallonie sind unklar. Vom 9. bis 11. Jahrhundert herrschte Latein in den Abteien, den einzigen intellektuellen Zentren dieser Zeit. Mit Ausnahme der Cantilène de Sainte Eulalie (um 900) stammen die ersten einheimischen Schriften erst aus der Mitte des 12. Jahrhunderts. Es handelt sich hauptsächlich um anonyme Gebiete, unter denen sich die Poème-Moral, die aus fast 4.000 Alexandrinen besteht, hervorhebt. Während der nächsten drei Jahrhunderte ist die wallonische Literatur von der Bedeutung ihrer lokalen Chroniken und bestimmten Aspekten ihres religiösen Dramas geprägt.
Zu Beginn des 17. Jahrhunderts wurde sich Wallonien - insbesondere der Bezirk Lüttich - der literarischen Möglichkeiten des Dialekts bewusst, und von da an nahm die Zahl der Schriften zu. Eine „Ode“ im Lütticher Dialekt erschien 1620, und Pasquèyes (Paskeyes, Paskeilles), Gedichte, die das lokale Leben und die Geschichte beschreiben, erfreuten sich großer Beliebtheit.
Die Verwendung der Patois wurde im 18. Jahrhundert erweitert. Der Erfolg der Comic-Oper in Lüttich führte zu mehreren bemerkenswerten Librettos die Bildung des Théâtre Liégeois. In der Lyrik nahmen der Cramignon (eine Art Lied zum Tanzen) und die Noëls (Weihnachtslieder und Dialoge) einen echten Realismus an.
Die Zahl der wallonischen Dichter und anderer Dialektschreiber nahm im 19. Jahrhundert zu. Charles-Nicolas Simonon schrieb die bewegenden Strophen von „Li Côpareye“ (der Name der Uhr der Kathedrale von Saint-Lambert), François Bailleux, seinem charmanten „Mareye“, und dem ersten großen wallonischen Lyriker, Nicolas Defrêcheux, seinem berühmten „ Leyiz-m'plorer “(1854;„ Lass mich weinen “). Die Gründung der Société Liégeoise de Littérature Wallonne in Lüttich im Jahr 1856 hatte erheblichen Einfluss auf Sprache und Literatur. Die Anzahl der Gedichte, Lieder, Theaterstücke und sogar Übersetzungen von Autoren wie La Fontaine, Ovid und Horace ins Wallonische nahm zu.
Andere Teile Belgiens, abgesehen vom produktiven Lüttich, blieben weiterhin aktive Zentren des Dialektschreibens. Im 19. Jahrhundert konnte sich Namur besonders mit Charles Wérotte und Nicolas Bosret rühmen, dem Dichter des berührenden Liedes „Bia Bouquet“. Die Werke von Jean-Baptiste Descamps und anderen stammen aus Hennegau. Das wallonische Brabant war die Heimat eines truculenten Abbé Michel Renard.
Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts entschieden sich viele Schriftsteller, die in wallonischen Dialekten arbeiteten, für einen eher doktrinären Realismus, um die Existenz des Alltags darzustellen, und blieben durch soziale Konventionen etwas verborgen. Zu den Dichtern gehörten Joseph Vrindts und vor allem Henri Simon, der von arbeitender Bauernschaft sang. Zu den erfolgreichen Dramatikern gehörten André Delchef und Édouard Remouchamps, deren Vaudeville-Komödie in Versen Tâtî l'pèriquî (aufgeführt 1885; „Tati der Friseur“) enge Beobachtung und technische Geschicklichkeit heiratete.
Die wallonische Literatur hat im Laufe des 20. Jahrhunderts neue Wege beschritten. Wissenschaftler führten Dialektstudien durch, und die Standardisierung von Rechtschreibung und Grammatik erweiterte die literarischen Möglichkeiten des Dialekts, ebenso wie Versuche von Émile Lempereur und einigen anderen Schriftstellern, die Inspirationsquellen zu erneuern. Neben mehreren erfahrenen Autoren, wie dem talentierten Prosaschreiber Joseph Calozet aus Namur, bemühten sich die jüngeren Generationen um eine strikte Einheit von Denken und Technik. Unter den Dichtern waren insbesondere folgende zu erwähnen: Franz Dewandelaer, Charles Geerts, Willy Bal, Henri Collette, Emile Gilliard, Jean Guillaume, Marcel Hicter, Albert Maquet, Georges Smal und Jenny d'Invérno. Zu den Geschichtenerzählern und Schriftstellern, deren Leistungen weithin gelobt wurden, gehörten unter anderem Léon Mahy, Dieudonné Boverie und Léon Maret. Zu den Dramatikern gehörten François Roland, Jules Evrard, Georges Charles, Charles-Henri Derache, François Masset und J. Rathmès. Die Arbeit der Dialektautoren wurde weiterhin von der Société de Littérature Wallonne mit ihren Verbänden und Verlagszentren in Lüttich, Namur, Mons, La Louvière, Nivelles und Brüssel unterstützt.
