Vasily Kirillovich Trediakovsky, (geboren am 22. Februar (5. März, New Style), 1703, Astrachan, Russland; gestorben am 6. August [17. August], 1768, St. Petersburg), russischer Literaturtheoretiker und Dichter, dessen Schriften zu den klassischen Grundlagen von Russische Literatur.
Trediakovsky, der Sohn eines armen Priesters, war der erste nicht adlige Russe, der an der Sorbonne in Paris (1727–30) eine humanistische Ausbildung im Ausland erhielt. Bald nach seiner Rückkehr nach Russland wurde er amtierender Sekretär der Akademie der Wissenschaften und de facto Hofdichter. 1735 veröffentlichte Trediakovsky Novy i kratky sposob k slozheniyu rossiyskikh stikhov („Eine neue und prägnante Methode zur Komposition russischer Verse“), in dem erstmals in der russischen Literatur poetische Genres wie das Sonett, das Rondeau, das Madrigal, diskutiert wurden. und die Ode. 1748 erschien sein Razgovor ob ortografii („Ein Gespräch über die Orthographie“), die erste Studie zur phonetischen Struktur der russischen Sprache. Er setzte sein Eintreten für eine poetische Reform in O drevnem, srednem i novom stikhotvorenii rossiyskom (1752; „Über alte, mittlere und neue russische Poesie“) fort. Trediakovsky war auch ein produktiver Übersetzer klassischer Autoren, mittelalterlicher Philosophen und französischer Literatur. Seine Übersetzungen erregten häufig den Zorn der Zensoren, und er geriet bei seinen Vorgesetzten der Akademie und konservativen Hofkreisen in Ungnade. 1759 wurde er aus der Akademie entlassen. Sein letztes Hauptwerk war eine Übersetzung von Fénelons Les aventures de Télémaque (1766; Tilemakhida), die er in russischen Hexametern wiedergab.
