Grammatische Merkmale
Vielfalt und nicht gemeinsame Merkmale kennzeichnen die Grammatik der südamerikanischen indianischen Sprachen. Häufig anzutreffende Merkmale scheinen eher Fakten der Häufigkeit in der allgemeinen Typologie als Merkmale zu widerspiegeln, die für diesen Bereich spezifisch sind. Die meisten Sprachen sind wahrscheinlich Suffixsprachen wie Quechumaran und Huitotoan oder verwenden viele Suffixe und einige Präfixe wie Arawakan und Panoan. Sehr zahlreich sind auch Sprachen mit wenigen Präfixen und Suffixen wie Ge, Carib oder Tupian. Sprachen, die nur Präfixe verwenden, um grammatikalische Unterscheidungen anzuzeigen, wurden nicht gemeldet. Es gibt einige mit vielen Präfixen, aber noch mehr Suffixen (Jebero oder Chébero); andere, wie Ona und Tehuelche, die fast nicht angebracht sind, sind ebenfalls selten.
Ebenso ist die Komplexität von Wörtern sehr unterschiedlich. In Guaraní sind Wörter mit drei Komponenten und in Piro (Arawakan) Wörter mit sechs Elementen für die jeweiligen Sprachen von durchschnittlicher Komplexität. In Sprachen wie den Cariban oder Tupian sind Wortwurzeln nominal (Substantive) oder verbal (Verben) und können durch Ableitungszusätze in die andere Klasse umgewandelt werden. In Sprachen wie Quechua oder Araukanisch sind viele Wortwurzeln sowohl nominal als auch verbal. Sprachen wie Yuracare bilden viele Wörter durch Verdopplung (die Wiederholung eines Wortes oder eines Teils eines Wortes), ein Prozess, der in den tupischen Sprachen nicht systematisch abläuft. Das Zusammenfügen von zwei oder mehr Wörtern zu neuen Wörtern ist eine sehr weit verbreitete Art der Wortbildung, kann jedoch wie in den Chon-Sprachen fast fehlen. Verbstämme, in die das nominelle (Substantiv-) Objekt aufgenommen wird, sind ebenfalls ziemlich häufig. Viele Sprachen sind vom agglutinativen Typ (Quechuan, Panoan, Araucanian); dh sie kombinieren mehrere Elemente von unterschiedlicher Bedeutung zu einem einzigen Wort, ohne das Element zu ändern. Andere (Cariban, Tupian) zeigen eine moderate Veränderung und Verschmelzung der Elemente, wenn sie in Worten kombiniert werden.
Grammatisch markiertes Geschlecht in Substantiven kommt in Guaycuruan (Guaicuruan) vor, und ein Unterschied im männlichen und weiblichen Geschlecht im Verb tritt in Arawakan, Huitotoan (Witotoan) und Tucanoan auf, aber geschlechtslose Sprachen sind häufiger. Singular und Plural in der 3. Person („er, sie, es“) werden in Tupian und Cariban nicht obligatorisch unterschieden, aber Sprachen wie Yámana und Araukanisch haben Singular, Dual und Plural. Eine sehr häufige Unterscheidung ist die zwischen der inklusive 1. Person („Sie und ich“, einschließlich Hörer) und der exklusiven 1. Person („er und ich“, Hörer ausgeschlossen). Pronominalformen, die nach Kategorien differenziert sind, die angeben, ob die Person anwesend oder abwesend ist, sitzt oder steht usw., kommen in guaycuruanischen Sprachen und Movima vor. Fallrelationen in Substantiven werden im Allgemeinen durch Suffixe oder Postpositionen ausgedrückt. Die Verwendung von Präpositionen ist selten. Besitz wird vorwiegend durch Präfixe oder Suffixe angezeigt, und Systeme, in denen Possessivformen dieselben sind wie jene, die als Subjekt intransitiver Verben und als Objekt transitiver Verben verwendet werden, sind ziemlich häufig. Klassifizierende Affixe, die Substantive entsprechend der Form des Objekts unterklassifizieren, kommen in den Gruppen Chibchan, Tucanoan und Waican vor.
Sehr häufig drücken die verbalen Formen das Subjekt, das Objekt und die Negation in demselben Wort aus. Die Kategorien von Zeitform und Aspekt scheinen in südamerikanischen Sprachen ungefähr gleichmäßig vertreten zu sein, aber die spezifischen Kategorien, die ausgedrückt werden, variieren stark von Sprache zu Sprache: Aguaruna (Jívaroan) hat eine zukünftige Form und drei vergangene Formen, die sich in Bezug auf die relative Entfernung unterscheiden In Guaraní besteht der Unterschied im Wesentlichen zwischen Zukunft und Zukunft. Andere Sprachen wie Jebero drücken grundsätzlich modale Kategorien aus. Sehr häufig sind Anhänge, die auf Bewegung hinweisen, hauptsächlich auf den Sprecher zu und von ihm weg, und auf den Ort (z. B. in Quechumaran, Záparo, Itonama), und in einigen Beständen wie Arawakan und Panoan gibt es viele Suffixe im Verb mit sehr konkreter adverbialer Bedeutung, wie z als "bei Nacht", "tagsüber". In Jebero und Tikuna (Ticuna) treten klassifizierende Anhänge auf, die angeben, wie die Aktion ausgeführt wird - durch Beißen, Schlagen, Gehen. Individuell oder kollektiv durchgeführte Aktionen werden in Carib paradigmatisch unterschieden, während in Yámana und Jívaro unterschiedliche verbale Stämme verwendet werden, je nachdem, ob das Subjekt oder das Objekt Singular oder Plural ist. Es gibt auch verschiedene Sprachen (Guaycuruan, Wichí, Cocama), in denen einige Wörter je nach Geschlecht des Sprechers unterschiedliche Formen haben.
Gleichungssätze sind sehr häufig. Diese werden gebildet, indem zwei nominale Ausdrücke (Substantive) ohne Verknüpfungsverb nebeneinander gestellt werden. Dies korreliert normalerweise mit dem Fehlen eines Verbs „be“, um Identifikation oder Ort auszudrücken (z. B. „John good man“, „my house there“).. Sätze, in denen das Prädikat ein Substantiv ist, das wie ein Verb mit der Bedeutung „Sein“ oder „Haben“ des durch das Substantiv bezeichneten Dings eingebogen ist, kommen auch in Bororo und Huitoto (Witoto) vor; zB "Ich-Messer" = "Ich habe ein Messer." Sätze, in denen das Subjekt der Unterwerfer der Handlung ist, sind häufig, aber echte passive Sätze, in denen der Unterwerfer und der Agent ausgedrückt werden, sind selten, obwohl sie in Huitoto vorkommen. Untergeordnete Sätze werden selten durch Konjunktionen eingeführt; Unterordnung wird normalerweise durch postponierte Elemente oder spezielle Formen der Verben wie Gerundien, Partizipien oder untergeordnete Konjugationen ausgedrückt.
