Abu al-Qāsim Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamakhsharī Persischer Gelehrter

Abu al-Qāsim Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamakhsharī, auch Jār Allah (arabisch: „Gottes Nachbar“) genannt (geboren am 8. März 1075 in Khwārezm [jetzt in Turkmenistan oder Usbekistan] - gestorben am 14. Juni 1144 in Al-Jurjānīya, Khwārezm), Ein in Persien geborener arabischer Gelehrter, dessen Hauptwerk Al-Kashshāf ʿan Ḥaqāʾiq at-Tanzīl („Der Entdecker der offenbarten Wahrheiten“) ist, sein ausführlicher sprachlicher Kommentar zum Koran.

Wie für die meisten muslimischen Gelehrten seiner Zeit gilt, ist wenig über seine Jugend bekannt. Er war offenbar weit gereist und lebte mindestens zweimal (einmal über einen längeren Zeitraum) in der heiligen Stadt Mekka, wo er seinen Spitznamen Jār Allah erhielt. Er studierte in Buchara und Samarkand (beide jetzt in Usbekistan) und verbrachte auch Zeit in Bagdad. Irgendwann auf seinen Reisen musste einer seiner Füße amputiert werden (wahrscheinlich wegen Erfrierungen), und danach - so heißt es in der Geschichte - fühlte sich al-Zamakhsharī verpflichtet, eidesstattliche Erklärungen von bekannten Bürgern mitzunehmen, die bestätigten, dass sein Fuß nicht gewesen war als Strafe für ein Verbrechen amputiert.

Theologisch war er mit der rationalistischen Muʿtazilah-Schule verbunden. Als Philologe betrachtete er Arabisch als die Königin der Sprachen, obwohl seine Muttersprache Persisch war (und obwohl er mehrere kleinere Werke in dieser letzteren Sprache schrieb). Sein großer Kommentar, Al-Kashshāf ʿan Ḥaqāʾiq at-Tanzīl, wurde auf Arabisch verfasst und wurde zu dem Werk, für das er am bekanntesten ist. Eine umfassende Studie der muslimischen Schrift, die sich auf ihre grammatikalische Nuance konzentrierte, wurde 1134 abgeschlossen (1856 in Kalkutta in 2 Bd. Veröffentlicht). Es wurde trotz seiner Muʿtazilite-Tendenz, insbesondere im Osten, weithin gelesen; In den westlichen Teilen der islamischen Welt war seine dogmatische Sichtweise beleidigend für die Mālikīyah-Schule, obwohl der große arabische Historiker Ibn Khaldūn aus dem 14. Jahrhundert das Werk hoch schätzte.

Von al-Zamakhsharīs grammatikalischen Werken ist Al-Mufaṣṣal fī ʿilm al-ʿArabīyah („Detaillierte Abhandlung über arabische Linguistik“, geschrieben 1119–21, veröffentlicht 1859; manchmal mit Kitāb al Mufaṣṣal fī al-Naḥw [„Detaillierte Abhandlung über Grammatik“)]) wird für seine prägnante, aber erschöpfende Darstellung gefeiert. Er war auch Autor einer Sammlung alter Sprichwörter; Obwohl dieses Werk gut angesehen ist, wurde es nach der Anthologie Al-Amthāl ("Die Sprichwörter") seines engen Zeitgenossen Abū Faḍl al-Maydānī, mit dem al-Zamakhsharī eine berüchtigte und etwas unwürdige Fehde hatte, als zweitwichtig angesehen. Zu den weiteren Werken von Al-Zamakhsharī gehören drei Apothekensammlungen sowie Abhandlungen über moralische Diskurse und eine Reihe von Gedichten.