Pontypool, Walisisch Pontypŵl, Stadt- und Stadtgebiet (ab 2001 bebautes Gebiet), Bezirk Torfaen, historische Grafschaft Monmouthshire (Sir Fynwy), Südwesten von Wales. Es liegt im Tal des Afon Lwyd („grauer Fluss“) und ist das Verwaltungszentrum des Bezirks Torfaen.
Es lag am östlichen Rand des historischen Kohlefeldes von Südwales und war ein frühes Metallbearbeitungszentrum mit Eisenschmelze (ab 1577) und Weißblechherstellung (das erste in Großbritannien ab 1720). im 18. Jahrhundert wurden lackierte Eisenwaren hergestellt, die als Pontypool-Ware bekannt sind. Heute gibt es sowohl die Glas- als auch die Stahlindustrie, einschließlich der Edelstahlherstellung, der Gummiproduktion und der Elektronikfertigung. Das Industriestandort Blaenavon (im Jahr 2000 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt) liegt etwa 11 km nordwestlich von Pontypool. Pop. (2001) Stadtgebiet, 35.447; (2011) bebaute Gebietsunterteilung, 28.334.
