Hmong-Mien-Sprachen

Hmong-Mien-Sprachen, auch Miao-Yao-Sprachen genannt, Sprachfamilie, die in Südchina, Nordvietnam, Laos und Thailand gesprochen wird. Obwohl einige Linguisten genetische Beziehungen auf hoher Ebene zu mehreren Sprachfamilien vorgeschlagen haben - darunter chinesisch-tibetisch, tai-kadaiisch, austronesisch und österreichisch -, wurden keine genetischen Beziehungen zwischen Hmong-Mien und anderen Sprachfamilien schlüssig nachgewiesen.

Die meisten Hmong-Mien-Sprecher gehören den Nationalitäten Miao und Yao an, zwei ethnischen Minderheiten in China, obwohl nicht alle Miao oder Yao eine Hmong-Mien-Sprache sprechen. Hmong-Mien-Sprecher in China leben hauptsächlich in den Provinzen Guizhou, Hunan und Yunnan sowie in der autonomen Region Zhuang in Guangxi, obwohl in den Provinzen Sichuan, Guangdong, Hubei und Jiangxi sowie auf der Insel Hainan weniger Menschen leben.

Unter dem Druck der dominierenden Han-Chinesen wanderten im 19. und frühen 20. Jahrhundert Wellen von Hmong- und Mien-Sprechern nach Südostasien aus. Eine weitere Migrationswelle folgte dem Ende des Vietnamkrieges in den 1970er Jahren, als Zehntausende südostasiatischer Hmong und Mien in die USA, nach Frankreich, Französisch-Guayana und Australien auswanderten. Zu Beginn des 21. Jahrhunderts wurde die Gesamtzahl der Hmong-Mien-Sprecher weltweit auf ungefähr 10 Millionen geschätzt. Da jedoch sechs von sieben Sprechern von Hmong-Mien-Sprachen in China leben und die chinesische Regierung die Anzahl der Personen in den ethnischen Gruppen Miao und Yao (die möglicherweise Sprecher anderer Sprachen als Hmong-Mien enthalten) angibt, ist die tatsächliche Anzahl kann etwas kleiner sein.

Einstufung

Die meisten chinesischen Gelehrten haben behauptet, dass Hmong-Mien zur chinesisch-tibetischen Sprachfamilie gehört, zusammen mit Chinesisch, Tibeto-Burman (einschließlich Tibetisch, Burmesisch, Karen und vielen kleineren Sprachen Süd- und Westasiens) und Tai-Kadai (Dazu gehören Thai, Laos, Shan, Zhuang und viele kleinere Sprachen Südostasiens. Obwohl eine genetische Beziehung zwischen Chinesen und Tibeto-Burman allgemein akzeptiert wird, wird die Überzeugung, dass diese Familie auch Hmong-Mien und Tai-Kadai umfasst, von Linguisten außerhalb Chinas nicht weit verbreitet. Trotz einer großen Anzahl chinesischer Lehnwörter in Hmong-Mien-Sprachen stützt eine Untersuchung wiederkehrender Klangkorrespondenzen im Grundvokabular, der Methodik, auf der die Bestimmung der genetischen Zugehörigkeit seit dem 19. Jahrhundert beruht, die Theorie, dass Chinesisch und Hmong-Mien sind, nicht verbunden. Darüber hinaus lehnen Linguisten außerhalb Chinas Ähnlichkeiten in Grammatik, Wortstruktur und phonologischen Systemen als Beweis für eine genetische Beziehung ab. Diese Ähnlichkeiten wurden der Macht des chinesischen Einflusses in der Region und der weit verbreiteten Zweisprachigkeit zugeschrieben.

Andere mögliche familiäre Verbindungen wurden vorgeschlagen. 1948 akzeptierte und erarbeitete der englische Linguist RAD Forrest die Hypothese von Henry R. Davies (1909) über eine Verbindung zwischen Hmong-Mien und Mon-Khmer. 1975 verband der amerikanische Linguist Paul K. Benedict Hmong-Mien mit Austronesian und Tai-Kadai als Teil einer Familie, die er in früheren Arbeiten als „Austro-Tai“ bezeichnet hatte. Obwohl die österreichische Hypothese, die zuerst vom deutschen Linguisten Wilhelm Schmidt vorgeschlagen wurde, ursprünglich nur österreichisch und austronesisch verband, wurde Hmong-Mien auch als mögliches Mitglied dieser Konstellation erwähnt. Keiner dieser Vorschläge hat unter Wissenschaftlern allgemeine Akzeptanz gefunden. Bis eine sorgfältige Trennung der Schichten chinesischer Anleihen vom einheimischen Hmong-Mien-Vokabular abgeschlossen ist, kann die Frage nach weiteren familiären Verbindungen nicht gelöst werden. Die umsichtigste Position in der Zwischenzeit ist, dass Hmong-Mien eine unabhängige Sprachfamilie darstellt.

Innerhalb der Familie wurden zwei Hauptzweige identifiziert: der Hmongic und der Mienic. Die Hmongic (Miao) -Unterfamilie ist eine intern vielfältige Gruppe, die sich gegenseitig unverständliche Sprachen wie Hmu (gesprochen in Guizhou und Guangxi), Hmong (gesprochen in Guizhou und Yunnan und in Südostasien), Qo Xiong (gesprochen in Hunan), Bunu (gesprochen in Guangxi) und Ho Ne (auch bekannt als Sie; gesprochen in Guangdong). Die Mienic (Yao) -Unterfamilie ist kleiner und weniger vielfältig, aber über das gesamte geografische Gebiet verteilt. Es umfasst unter anderem die Sprachen Iu Mien, Mun und Biao Min. Weitere Forschungen an weniger bekannten Familienmitgliedern könnten zur Verfeinerung dieses einfachen Stammbaums führen.

Die Bezeichnung Miao-Yao, der Name dieser ethnischen Gruppen und ein alternativer Name für die Sprachfamilie, ist chinesischen Ursprungs. Es repräsentiert das Konzept der „Nationalität“, das keine rein sprachliche Klassifikation ist, sondern auch Kultur, Politik und Selbstidentifikation berücksichtigt. Beispielsweise werden Sprecher von Mien zusammen mit Sprechern von Bunu, einer hmongischen Sprache, und Lakkia, einer Tai-Kadai-Sprache, in China als Mitglieder der Yao-Nationalität eingestuft. Umgekehrt werden Sprecher der Mun-Sprache auf der Insel Hainan aus kulturellen Gründen in China als Mitglieder der Miao-Nationalität eingestuft, obwohl ihre Sprache Mienisch ist. Um diese Verwechslung von ethnischen und sprachlichen Kategorien zu vermeiden, haben viele westliche Gelehrte den Namen Hmong-Mien angenommen, um sich auf diese Sprachfamilie zu beziehen.